Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

CIMCO_Katalog_2017_18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 300 300 Beratung und Bestellung unter Tel.: 02191 3718-01, Fax: 02191 3718-85, E-Mail: bestellung@cimco.de Technischer Anhang Sicherheitswerkzeuge Isolierte Sicherheitswerkzeuge und isolierende Schutzmittel sind für den Einsatz bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen entwickelt. Ihr Gebrauch sollte für den Anwender jedoch kein „Freibrief” sein, sondern die einschlägigen Vorschriften (u. a. Unfallverhütungsvorschriften, VBG, DIN, VDE) sind unbedingt zu beachten und einzuhalten. Auf Wunsch geben wir gerne nähere Auskünfte und senden weiterführendes Informationsmaterial zu. Isolierte Handwerkzeuge geprüft und VDE-zertifiziert Isolierte Handwerkzeuge geprüft nach 1000 V nach Europäischer Norm EN 60900 bzw. 1000 V Europäischer Norm EN 60900 bzw. VDE-Bestimmung 0682, Teil 201. Gültig ab 01.01.2005. VDE-Bestimmung 0682, Teil 201. Beschreibung der Symbole Arbeiten unter Spannung Schneidhärte in HRC mit Schneidfase eigenes Gelenk Flachzange Drahtart weich Drahtart Piano VDE/GS geprüft Greifflächen gezahnt mit leichter Schneidfase aufgelegtes Gelenk Flachrund- zange Drahtart mittelhart Drahtart Seil Greifflächen schräg gezahnt durchgestecktes Gelenk Rundzange Drahtart hart Drahtart Cu-Kabel Funktionsbeschreibung einer Abisolierzange - Stellen Sie durch Drehen (Links / Rechts) der Stellschraube den gewünschten abzuisolierenden Leiterquerschnitt ein. - Sichern Sie die Stellschraube mit der Kontermutter. - Legen Sie das Kabel ein. - Drücken Sie die Zange zu und ziehen Sie die Kunststoffummantelung ab. Zangen für Sicherungsringe Form Spannweite mm Form Spannweite mm Form Spannweite mm Form Spannweite mm für Sicherungsringe für Sicherungsringe für Sicherungsringe für Sicherungsringe A   3   3 -   10 B   3   3 -   10 C   3   3 -   10 D   3   3 -   10 A 10 10 -   25 B 10 10 -   25 C 10 10 -   25 D 10 10 -   25 A 19 19 -   60 B 19 19 -   60 C 19 19 -   60 D 19 19 -   60 A 40 40 - 100 B 40 40 - 100 C 40 40 - 100 D 40 40 - 100 A 85 85 - 165 B 85 85 - 165 C 85 85 - 165 D 85 85 - 165 Form A und B für Außensicherungen Form C und D für Innensicherungen Zuordnung von CIMCO-Schraubwerkzeugen zum Gewinde ø mm Kreuzschlitz-Pozidriv Kreuzschlitz-Phillips Torx® Gewinde- Werkzeug- Gewinde- Werkzeug- Gewinde- Werkzeug- ø mm aufnahme ø mm aufnahme ø mm aufnahme 2,5 - 3,0 Gr. 1 2,0 - 3,0 Gr. 0 3,0 - 3,5 T 10 3,5 - 5,0 Gr. 2 2,5 - 3,0 Gr. 1 4,0 - 4,5 T 20 6,0 Gr. 3 3,5 - 4,8 Gr. 2 5,0 - 6,0 T 25 5,5 - 7,0 Gr. 3 Holzschrauben DIN 96 Zylinderschrauben DIN 84 Maschinen-Sechskantschrauben DIN Gewinde- Werkzeug- Gewinde- Werkzeug- Gewinde- Werkzeug- Gewinde- Werkzeug- ø mm aufnahme ø mm aufnahme ø mm aufnahme ø mm aufnahme 3   6,0 x 0,8 M 3   5,5 x 0,8   2,5 SW   5 12,0 SW 19 3,5   7,0 x 0,8 M 4   7,0 x 1,2   3,0 SW   5,5 14,0 SW 22 4   8,0 x 1,0 M 5   8,5 x 1,2   4,0 SW   7 16,0 SW 24 4,5   9,0 x 1,0 M 6 10,0 x 1,6   5,0 SW   8 20,0 SW 30 5 10,0 x 1,2 M 8 13,0 x 2,0   6,0 SW 10 24,0 SW 36 6 12,0 x 1,6   8,0 SW 13 30,0 SW 46 10,0 SW 17 Englische und amerikanische Maßeinheiten Kennwerte für den Einsatz von Spreizdübeln Gewichte Längeneinheiten Dübel-ø mm Dübellänge mm Bohrlochtiefe mm Bohrer-ø mm Schrauben-ø mm 1 ounce 28,349 g 1 inch 25,4 mm 5 25   35   5   2,5 -   4 1 pound (lb) 0,454 kg 1 foot 0,3048 m 6 30   40   6   3,5 -   5 1 engl. ton 1,016 t 1 yard 0,914 m 8 40   55   8   4,5 -   6 1 am. ton 0,907 t 1 mile 1,609 km 10 50   70 10   6   -   8 1 kp 10 Newton 12 60   75 12   8   - 10 14 70   85 14 10  - 12 16 80  95 16 12  - 14 20 90 110 20 16 In Anlehnung an die DIN VDE 0220 T2 sind bei Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 folgende Anzugsmomente zu beachten: Gewindegröße Anzugsmoment (Nm) Gewindegröße Anzugsmoment (Nm) M 5 5 M 12 75 M 6 9 M 14 120 M 7 15 M 16 190 M 8 22 M 20 380 M 10 44 300 Beratung und Bestellung unter Tel.: 021913718-01, Fax: 021913718-85, E-Mail: bestellung@cimco.de A 1010 -   25 B 1010 -   25 C 1010 -   25 D 1010 -   25 A 1919 -   60 B 1919 -   60 C 1919 -   60 D 1919 -   60 A 4040 - 100 B 4040 - 100 C 4040 - 100 D 4040 - 100 A 8585 - 165 B 8585 - 165 C 8585 - 165 D 8585 - 165 2,5 - 3,0 Gr. 12,0 - 3,0 Gr. 03,0 - 3,5 T 10 3,5 - 5,0 Gr. 22,5 - 3,0 Gr. 14,0 - 4,5 T 20 6,0 Gr. 33,5 - 4,8 Gr. 25,0 - 6,0 T 25 3   6,0 x 0,8 M 3   5,5 x 0,8   2,5 SW   512,0 SW 19 3,5   7,0 x 0,8 M 4   7,0 x 1,2   3,0 SW   5,514,0 SW 22 4   8,0 x 1,0 M 5   8,5 x 1,2   4,0 SW   716,0 SW 24 4,5   9,0 x 1,0 M 610,0 x 1,6   5,0 SW   820,0 SW 30 510,0 x 1,2 M 813,0 x 2,0   6,0 SW 1024,0 SW 36 612,0 x 1,6   8,0 SW 1330,0 SW 46 1 ounce 28,349 g 1 inch 25,4 mm 525   35   5   2,5 -   4 1 pound (lb) 0,454 kg 1 foot 0,3048 m 630   40   6   3,5 -   5 1 engl. ton 1,016 t 1 yard 0,914 m 840   55   8   4,5 -   6 1 am. ton 0,907 t 1 mile 1,609 km 1050   7010   6   -   8 1 kp 10 Newton 1260   7512   8   - 10 1470   851410  - 12 1680  951612  - 14 M 55 M 1275 M 69 M 14120 M 715 M 16190 M 822 M 20380 M 1044

Seitenübersicht