Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2016-08-26, 09:06:16 | version 1.48.03
301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Advice and ordering: Phone: +49 (0)2191 3718-01, Fax: +49 (0)2191 3718-85, E-mail: order@cimco.de Technical appendix Keyword: new dimensions in electrical installation. - 10 PG sizes are replaced with just 8 metric sizes - With each metric size a sealing area is achieved that is approx. 20% larger than with the PG size - The outer thread diameter can be derived directly from the type designation (example: M16 = 16 mm outer diameter) During the transition period, both systems are available simultaneously (for replacement and repair installations). CIMCO recommends having both types of step drills, thread cutters and screw punchers on hand. Recommended installation bores for screwed cable glands (PG and metric) PG Thread Required installation bore mm Metric Required installation bore mm thread ø mm Through hole Core hole thread Through hole Core hole PG 7 12.5 13 11.5 M 12 x 1.5 12.5 10.5 PG 9 15.2 15.7 14 M 16 x 1.5 16.5 14.5 PG 11 18.6 19 17.4 M 20 x 1.5 20.5 18.5 PG 13,5 20.4 21 19 M 25 x 1.5 25.5 23.5 PG 16 22.5 23 21.25 M 32 x 1.5 32.5 30.5 PG 21 28.3 28.8 27 M 40 x 1.5 40.5 38.5 PG 29 37.0 37.5 35,5 M 50 x 1.5 50.5 48.5 PG 36 47.0 47.5 45.5 M 63 x 1.5 63.5 61.5 PG 42 54.0 54.5 52.5 PG 48 59.0 59.8 58 Working guide values with good lubrication Recommended revolutions per min. (rpm). For bore diameters not specified, select corresponding speed. Cutting performance and durability are significantly increased by good lubrication (boring lubricant CIMCO article no. 20 1307) and by abiding by the recommended speeds. Step drill Sheet taper drill 12.5 7 360 650 1200 2900 3-14 600-400 800-500 2000-1500 3000-2000 15.2 9 300 540 960 2400 6-20 500-200 700-400 1800-1000 2500-1500 18.6 11 250 450 800 2000 16-30 200-100 400-200 1000- 500 1500-1000 20.4 13.5 230 400 720 1800 25-40 100- 80 300-150 500- 300 1000- 500 22.5 16 200 370 650 1650 36-52 80- 50 200-100 300- 200 600- 200 28.3 21 165 300 520 1300 37.0 29 125 215 400 1000 Cable drum hoists Actuation Special feature Article No. min. max. 1100 1600 4000 Spindles, by hand - 14 2320 1100 1600 4000 Pumps, by hand Quick adjustment 14 2322 600 1600 2000 Levers, by hand - 14 2324 800 2200 10000 Quick adjustment, mobile 14 2326 800 3200 10000 Quick adjustment, mobile 14 2328 Further hoists for cable drums weighing up to 20,000 kg available on request. CIMCO article no. Diamand core drill 20 7380 ff 112 no X X X X X X X X X X X Impact core bit 20 7311 ff 104 yes X X X X X X X T.C.T. hole saw 20 7714 ff 112 no X X X X X X X X HSS bi-metal hole saw 20 7414 ff 110 no X X X X X Step drill 20 1200 ff 104 no X X X X X X X X Sheet taper drill 20 1280 ff 105 no X X X X X X X X Twist drill 20 0314 ff 100 no X X X X X X X X Stone and concrete drill 20 1600 ff 101 yes X X X X X X X Hammer drill 20 8100 ff 103 yes X X X X X X Multi-purpose drill 20 1880 ff 103 no X X X X X X X X X X X Cased drill 20 6306 ff 90 no X X X X X Catalogue p. with hammer Standard Hex SDS Granite Concrete Armoured concrete Clinker brick Masonry e.g. lime sand brick Tiles Marble Natural stone Synthetic stone e.g. aerated concrete Hard wood Soft wood Plastic Drywall e.g. Rigips Aluminium Other non-ferrous metals Steel sheets VA steel sheets Holder Material The European standard DIN EN 50262 “Cable Glands for Electrical Installations” has been valid since 1 January 2000 thus abolishing the PG system common in Germany. Electrical installation tubes, screwed cable glands, sockets, housings and cabinets are affected. The change provides advantages to the user: ø mm PG dimension Alloyed steel Unalloyed steel Non-ferrous metals Plastic plywood ø mm Alloyed steel Unalloyed steel Non-ferrous metals Plastic plywood Cable drum ø mm max. capacity/ pair kg Pumps, by foot, presetting by ratcheting the axle bearing shells Pumps, by foot, presetting by ratcheting the axle bearing shells Advice and ordering: Phone: +49 (0)21913718-01, Fax: +49 (0)21913718-85, E-mail: order@cimco.de PG 712.51311.5 M 12 x 1.512.510.5 PG 915.215.714 M 16 x 1.516.514.5 PG 1118.61917.4 M 20 x 1.520.518.5 PG 13,520.42119 M 25 x 1.525.523.5 PG 1622.52321.25 M 32 x 1.532.530.5 PG 2128.328.827 M 40 x 1.540.538.5 PG 2937.037.535,5 M 50 x 1.550.548.5 PG 3647.047.545.5 M 63 x 1.563.561.5 PG 4254.054.552.5 PG 4859.059.858 lubrication (boring lubricant CIMCO article no. 201307) and by abiding by the recommended speeds. 12.5 736065012002900 3-14600-400800-5002000-15003000-2000 15.2 9300540 9602400 6-20500-200700-4001800-10002500-1500 18.611250450 800200016-30200-100400-2001000- 5001500-1000 20.413.5230400 720180025-40100- 80300-150 500- 3001000- 500 22.516200370 650165036-52 80- 50200-100 300- 200 600- 200 28.321165300 5201300 37.029125215 4001000 11001600 4000 Spindles, by hand - 142320 11001600 4000 Pumps, by hand Quick adjustment 142322 6001600 2000 Levers, by hand - 142324 800220010000 Quick adjustment, mobile 142326 800320010000 Quick adjustment, mobile 142328 Diamand core drill 207380 ff 112 no X X X X X X X X X X X Impact core bit 207311 ff 104 yes X T.C.T. hole saw 207714 ff 112 no X X X X X X X X HSS bi-metal hole saw 207414 ff Step drill 201200 ff Sheet taper drill 201280 ff Twist drill 200314 ff Stone and concrete drill 201600 ff 101 yes X X X X X X X Hammer drill 208100 ff 103 yes X X X X X X Multi-purpose drill 201880 ff 103 no X X X X X X X X X X X Cased drill 206306 ff